Maksud perkataan "when elephants fight, the grass gets trampled" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "when elephants fight, the grass gets trampled" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
when elephants fight, the grass gets trampled
US /wen ˈel.ə.fənts faɪt, ðə ɡræs ɡets ˈtræm.pəld/
UK /wen ˈel.ɪ.fənts faɪt, ðə ɡrɑːs ɡets ˈtræm.pəld/
Idiom
gajah sama gajah berjuang, kancil mati di tengah-tengah
when powerful people or nations conflict, it is the weak or innocent who suffer the most
Contoh:
•
The trade war between the two superpowers is hurting small businesses; when elephants fight, the grass gets trampled.
Perang dagang antara dua kuasa besar itu merugikan perniagaan kecil; gajah sama gajah berjuang, kancil mati di tengah-tengah.
•
The civilians are the ones losing their homes in this political struggle; truly, when elephants fight, the grass gets trampled.
Orang awamlah yang kehilangan tempat tinggal dalam perjuangan politik ini; sesungguhnya, gajah sama gajah berjuang, kancil mati di tengah-tengah.